quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Um difícil mapa da Itália

A De Long é uma empresa britânica especializada em mapas e gadgets do mundo do vinho. A tabela-pôster das variedades de uvas é um best-seller. Eles também são especialistas em mapas das regiões vitivinícolas de todo globo. Pois não é que essa empresa teve de adiar o lançamento do mapa atualizado da Itália, previsto para dezembro deste ano, por causa da confusione de uma aparentemente inextricável teia de regiões. No fundo no fundo, o italiano ainda pensa em suas cidades como as antigas cidades-estado, cada uma merecedora de um orgulhoso mapa próprio – países com fronteiras nada virtuais que sobrevivem à Itália unificada. E os exemplos são vários. Os redatores da De Long acharam fácil, por exemplo, incluir no novo mapa a Terre dell'Alta Val D'Agri DOC (Denominazione di Origine Controllata), desde 2003 credenciada como região vinícola na Basilicata. Difícil mesmo foi entender o documento que define a Riviera Del Brenta DOC. Segue parte de um hilário documento (melhor ainda em italiano), reproduzido no blog da De Long.
Tale zona è così delimitata: partendo da via Valmarana in comune di Noventa Padovana all’intersezione della autostrada A 4 Serenissima, la delimitazione prosegue lungo questa strada verso est fino al semaforo, ove gira a destra verso il centro di Noventa Padovana lungo la via Roma; superato il ponte sul canale Piovevo il confine gira a sinistra lungo l’argine in via Argine Destro Piovevo per poi proseguire su strada bianca mentre il canale Piovevo delimita il territorio verso est fino a raggiungere il confine amministrativo tra Padova e Venezia. Da questo punto la delimitazione è rappresentata da tale confine fino all’ incrocio con la strada provinciale Vigonovese e percorre questa in direzione sinistra verso Villatora di Saonara lungo via III Novembre, alla fine della quale il confine svolta a destra in via XX Settembre e quindi a sinistra in via Mazzini fino al semaforo. A questo incrocio, girando a sinistra in direzione Saonara, si percorre la strada dei Vivai per uscire al primo svincolo a destra in direzione Legnaro e quindi a sinistra in direzione Sant’Angelo di Piove di Sacco lungo via Morosini. Allo stop la delimitazione gira a sinistra per entrare a Saonara in via Roma per poi proseguire diritta per la strada che diventerà prima via Valmarana e poi via Caovilla ed entrare quindi nel comune di Sant’Angelo di Piove di Sacco attraversando via Roma prima e via IV Novembre poi. Superato il centro di sant’Angelo di Piove di Sacco, in corrispondenza di una curva a gomito a sinistra di via IV Novembre, il confine gira a destra proseguendo fino al semaforo che incrocia la strada provinciale n. 12. Da qui gira a destra in direzione di Piove di Sacco lungo la via Alto Adige che successivamente diventa via Scardovara, per girare quindi a sinistra in via T. Vecellio, che percorre interamente fino al comune di Campolongo Maggiore da dove, all’intersezione con via Righe, gira a destra in direzione Corte. Oltrepassa quindi la ferrovia e prosegue fino al semaforo in centro del paese di Corte, da dove gira a sinistra per arrivare al fiume Brenta e oltrepassato il ponte, gira a sinistra in via Sampieri e quindi subito a destra in via Fiumazzo.Questa viene percorsa costeggiando l’argine, sino al confine provinciale tra Padova e Venezia da dove parte, sulla destra, il canale Cavaizza che rappresenta il limite sud-est del territorio delimitato, fino ad arrivare sulla strada statale n. 309 Romea. Il confine territoriale prosegue quindi verso nord lungo la strada statale Romea in direzione Venezia, fino al canale Seriosa (Km. 122,100), per girare a sinistra al semaforo, per via La Seriosa Veneta Sinistra verso località Casona; quindi attraversa il canale per proseguire lungo via Sabbiosa ... E assim vai o documento de identificação da Riviera Del Brenta DOC, com mais alguns detalhes.

http://www.delongwine.com/news/2009/11/23/the-making-of-an-italian-wine-map/

DC de 27 de Nov. de 2009

Nenhum comentário: